ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БЕТОННЫХ РАБОТ – ОБЗОР РЫНКА

Раздел 1.

Двухроторные бетоноотделочные машины

(двухроторные затирочные машины, двухроторные заглаживающие машины)

Двухроторная затирочная машина  TS100 без пересечения лопастей.

          В сложившихся за последние два года условиях строительного бума рынок оборудования для бетонных работ (в частности для устройства промышленных полов) постоянно растет. Появляются новые торговые марки и поставщики, активизируются и совершенствуют «правила игры» старые.          В этой ситуации компании, впервые приступающей к созданию парка оборудования для бетонных работ, очень трудно сориентироваться и сделать разумный выбор. Естественно, каждый дилер представляет свое оборудование как самое лучшее, надежное и знаменитое. Данный обзор представляет собой возможно первую попытку систематизировать информацию об имеющихся на российском рынке оборудования для бетонных работ двухроторных бетоноотделочных машинах. Несмотря на то, что автор обзора – лицо явно заинтересованное, он претендует если не на полноту, то, во всяком случае, на относительную объективность.

Главная сложность состоит в том, что в любом случае данный обзор будет рассматриваться в качестве рекламного материала со всеми вытекающими из этого ограничениями, накладываемыми российским законодательством. Мы не можем прямо указывать на недостатки конкретных моделей бетоноотделочных машин конкретных производителей или делать выводы в результате прямого сравнения. Только поэтому (а не из-за невозможности конкретизации) все негативные выводы сделаны в максимально обобщенном «обезличенном» виде, а все позитивные – с прямым указанием на тех, кто лучше, и без обсуждения тех, кто хуже. Прямые сравнения приводятся без комментариев и только на основании  данных, опубликованных на сайтах и в других открытых источниках.

Другая сложность состоит в необычайной закрытости российского рынка оборудования для бетонных работ. Даже та информация, которая на взгляд автора могла бы способствовать продвижению товара, часто «законспирирована», так что сослаться на открытые источники нет возможности и приходится ограничиваться фразами типа «нет данных», «не сообщается» и т.п.

Естественно, невозможно описать все двухроторные бетоноотделочные машины, присутствующие на нашем рынке, поэтому автор ограничивается рассмотрением тех торговых марок, ниша которых в общем объеме продаж по его мнению значительна и заранее извиняется перед другими дилерами, которые, возможно по праву, считают свой вклад в рынок оборудования для бетонных работ ничуть не менее весомым.

 

Общий обзор

В укрупненном виде, рынок оборудования для бетонных работ в секторе двухроторных бетоноотделочных машин можно условно разделить на четыре сегмента:

-          оборудование производства США (Multiquip/Whiteman, Allen Engineering и др.);

-          оборудование канадского производства (Bartell/Terex и др.);

-          оборудование европейских производителей (Tremix, Dynapac, Kreber и др.);

-          оборудование производства стран СНГ, Турции и Азии.

Оборудование производства США, по мнению автора, является наиболее соответствующим с технической точки зрения реалиям российского рынка. При его производстве практически не используются пластмассовые детали, все узлы и агрегаты (элементы передач, рычаги и рукоятки управления и т.п.) выполнены достаточно массивно и с большим запасом прочности. Учитывая невысокую производственную культуру наших рабочих-строителей, это - важные факторы безотказной работы оборудования для бетонных работ в процессе устройства промышленных полов. Кроме того, благодаря выгодному курсовому положению американского доллара по отношению к европейским валютам, производители США могут предложить существенно более выгодные цены (если, конечно, сравнивать машины с примерно одинаковыми техническими характеристиками и комплектациями).

Автор имеет слишком разные (к тому же сугубо конфиденциальные) отзывы об эксплуатации двухроторных бетоноотделочных машин канадского производства, чтобы на них можно было опираться. Объективно можно сказать только то, что самое выгодное положение канадского доллара по сравнению с другими валютами позволяет дилеру предлагать достаточно низкие цены на некоторые модели машин.

Двухроторные бетоноотделочные машины европейского производства имеют на российском рынке несомненный авторитет. Однако оборудование для бетонных работ, выполненное исходя из европейских представлений о культуре производства, часто не выдерживает «нежных» рук российских строителей. Кроме того, высокий обменный курс Евро приводит к тому, что европейское оборудование оказывается заметно дороже сопоставимого американского. Известны достойные модели (не будем показывать пальцем), которые произведены в США и раскрашены в европейские цвета (и, соответственно, цены).

Что касается четвертого сектора оборудования, то автор не имеет положительных отзывов о его эксплуатации (но отнюдь не утверждает, что таких отзывов нет). Единственный безусловный козырь данного сектора это рекордно низкие цены. Справедливости ради необходимо отметить оборудование компании OSCAR (Турция), уже много лет предлагающей на российском рынке весьма «длинный» модельный ряд.

 

Модельный ряд

Среди строителей существуют разные мнения относительно комплектации парка оборудования для бетонных работ. Одни предпочитают иметь бетоноотделочные машины различных производителей, получая от каждого из них то лучшее, что он может предложить. Другие ориентируются на ценовую политику поставщиков в момент покупки и выбирают среди похожих по техническим характеристикам машин самую дешевую. Третьи стремятся полностью укомплектовываться оборудованием одной торговой марки.

Автор, признавая право каждого поступать по собственному разумению, тем не менее, уверенно рекомендует третий путь, преимущества которого достаточно очевидны.

Во-первых, это унифицированный перечень взаимозаменяемых расходных материалов и  запасных частей.

Во-вторых, это единая база для технического обслуживания и ремонта техники.

В третьих, это специальные нестандартные условия продаж, которые с радостью предоставит любой поставщик своему постоянному «эксклюзивному» партнеру.

Если исходить из данных предпосылок и учитывать перспективы дальнейшего расширения российского строительного рынка и роста собственной компании, подрядчикам логично ориентироваться на тех производителей, которые предлагают наиболее полный модельный ряд двухроторных бетоноотделочных машин, включая те модели, прямой необходимости в приобретении которых в данный момент нет. Ниже без комментариев приведен обзор модельных рядов различных производителей, исключительно исходя из имеющегося в Интернете предложения соответствующих дилеров. Ставя прочерк напротив любой из моделей, автор утверждает не то, что такой модели нет, а лишь то, что такая модель им не была найдена на сайте дилера и будет признателен за любую информацию, которая позволит сделать таблицу более полной и достоверной.

Такие несомненные удобства как вариатор, гидравлический привод узла управления движением, электромеханический, электрогидравлический и/или синхронизированный привод механизма изменения угла наклона лопастей, по мнению автора не относятся к функциональным особенностям модельного ряда и будут рассмотрены в разделах, посвященных техническим характеристикам и комплектации бетоноотделочных машин различных производителей.

Верхний индекс после наименования модели показывает количество лопастей на каждом роторе. Модели с гидравлическим приводом отмечены звездочкой. Здесь и далее производители расположены в порядке, соответствующем предлагаемому «наполнению» модельного ряда.

Описание модели

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Oscar

Kreber

Tremix

Dynapac

Двухроторные бетоноотделочные машины малого класса 2 * 900 мм

Без перекрытия

JTN20HSCSL4

JTN20HTCSL4

TS78/H14

TS78/K14

TS78/R4

Pro9004

РВ900*2DD4

РВ900*2DDCE4

K436-2T-GX6204

Rider 20006

BG924

С перекрытием

JTO20HTCSL4

TS74/R4

TS74/V4

---

РВ900*2OL4

---

---

---

Усиленные версии

JWN24HTCSL4

TS78/H24

TS78/K24

Pro900Edger4

РВ900*2DDCE Pro4 (5)

K436-2T-GX6704

Pro-Rider6 *)

---

Двухроторные бетоноотделочные машины среднего класса 2 * 1200 мм

Без перекрытия

 

HTN31VTCSL4

HTN31VTCSL55

TS96/H24

TS96/K24

TS96/VD4

Pro1200SFC4

РВ1200*2DD4

РВ1200*2DDCE4 

---

---

---

С перекрытием

HTO31VTCSL4

HTO31VTCSL55

TS88/H14

TS88/K14

Pro1200SFC OL4

РВ1200*2OL4

---

---

---

Усиленные версии

HHN34TVDTCSL44

HHN34TVDTCSL55

TS96V4

TS88/H24

TS88/K24

Pro1200SHD4

Pro1200SHD5

РВ1200*2DDCE Pro5

---

---

---

Двухроторные бетоноотделочные машины большого класса 2 * 1200 мм

Без перекрытия

HTX44K44 *)

HTX44K55 *)

TS100/KD4

TS100/KD14

SP400C4

SP400C5

---

---

---

---

Двухроторные бетоноотделочные машины с гидравлическим приводом сверхбольшого класса 2 * 1500 мм

Без перекрытия

STX55Y66 *)

---

HD5505 *)

---

---

---

---

*) Машины с гидравлическим приводом.

 

Основные технические характеристики

Систематизация технических характеристик двухроторных бетоноотделочных машин, как это ни странно, является наиболее сложной задачей. Причиной тому является отсутствие у дилеров единого подхода и единой  терминологии. По мнению автора, наиболее существенными характеристиками таких машин являются мощность двигателя, тип привода (механический или гидравлический), максимальная частота вращения роторов, количество лопастей на каждом роторе, наличие вариатора скорости и усиленных редукторов у машин с механическим приводом. Под усиленным редуктором понимается узел с существенно большими размерами элементов червячной пары и подшипников чем на базовой модели.

Необходимо  обратить особое внимание на тип привода. По российской традиции выдавать желаемое за действительное, часто гидравлическими у нас называют бетоноотделочные машины с гидравлическим приводом узла управления движением (джойстиками). Однако данный узел представляет собой аналог гидроусилителя руля в автомобиле, тогда как гидравлический привод – это принципиально иной способ передачи энергии от двигателя к роторам т.е. трансмиссия. Наиболее уязвимыми местами двухроторных бетоноотделочных машин являются редукторы и ведомая часть узла привода. С увеличением размеров и веса машин нагрузка на эти узлы резко возрастает и при весе  свыше 600-700 кг вероятность возникновения в них систематических неисправностей становится слишком высокой. Именно по этой причине мощные бетоноотделочные машины снабжаются независимыми гидромоторами, непосредственно приводящими в движения роторы без каких-либо механических элементов передач. По этой же причине установку гидравлического привода на оборудовании для бетонных работ малого класса (2*900 мм) автор считает абсолютно нецелесообразной т.к. в этом случае усложнение (и удорожание) оборудования для бетонных работ существенно не сказывается на его надежности, а, возможно, сказывается отрицательно. Что же касается хваленых джойстиков, то этот замечательный и очень удобный для оператора узел рассматривается автором исключительно в качестве примера «богатой» комплектации бетоноотделочной машины.

Еще один существенный момент касается мощности двигателя. Экономические соображения вынуждают производителей выпускать, а дилеров завозить двухроторные бетоноотделочные машины среднего класса (2*1200 мм с механическим приводом) с маломощными двигателями. С ценовой точки зрения такие машины, безусловно, привлекательны. Однако следует помнить, что снижение мощности двигателя неизбежно приводит к снижению производительности, надежности и эффективности отделки промышленных полов. В результате, надеясь получить от машины 2*1200 мм существенно большую отдачу, чем от машины 2*900 мм, подрядчик получает прямо противоположный результат. Личное мнение автора состоит в том, что если Вы обдумываете приобретение машины 2*1200 мм с двигателем  такой же мощности, что устанавливается на машинах 2*900 мм, то последняя будет гораздо более разумным приобретением (да и стоит дешевле).

Далее без комментариев приведены основные технические характеристики наиболее распространенных моделей двухроторных бетоноотделочных машин различных производителей, исключительно исходя из имеющихся открытых данных. В качестве базовых версий рассмотрены наименее мощные машины из предлагаемых дилерами в каждой категории, а в качестве усиленных и в большом классе – наиболее мощные. Здесь и далее машины сверхбольшого класса не рассматриваются, поскольку российские производители промышленных полов в настоящее время только приступают к освоению двухроторных машин большого класса. Автор не несет ответственности за достоверность данных и, в случае необходимости, готов указать любому заинтересованному лицу источник информации, а также будет признателен за любую помощь в части устранения ошибок неточностей.

Здесь «н/д» означает отсутствие необходимых значений или указаний на наличие того или иного узла, «+» и «-» - прямые указания на его наличие или отсутствие.

Базовые версии двухроторных бетоноотделочных машин малого класса (2*900 мм, четырехлопастные)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Oscar

Kreber

Tremix

Dynapac

Модель

JTN20HTCSL

TS78/H1

Pro 900

РВ900*2DDCE

K436-2T-GX620

Rider 2000

BG92

Мощность двигателя

20 л.с.

20 л.с.

20 л.с.

22 л.с.

20 л.с.

20 л.с.

20 л.с.

Тип привода

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Максимальное число оборотов роторов

138

об./мин

165

об./мин

125

об./мин

138

об./мин.

н/д *)

140

об./мин

н/д

*) Декларируемая цифра «до 2000 об./мин.» является очевидной опечаткой.

Усиленные версии двухроторных бетоноотделочных машин малого класса (2*900 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Oscar

Kreber

Tremix

Модель

JWN24HTCSL

TS78/K2

Pro 900Edger

РВ900*2DDCEPro

K436-2T-GX670

Pro-Rider

Мощность двигателя

24 л.с.

25 л.с.

27 л.с.

31 л.с.

24 л.с.

20 л.с.

Тип привода

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Гидравл.

Максимальное число оборотов роторов

180 об./мин

165 об./мин

135 об./мин

160 об./мин

н/д *)

140 об./мин

Кол-во лопастей

4 х 2

4 х 2

4 х 2

4 х 2

4 х 2

3 или 6 х 2

Вариатор/гидромотор

+

-

-

+

н/д

+

Усиленные редукторы

+

н/д

-

+

н/д

Не требуются

*) Декларируемая цифра «до 2000 об./мин.» является очевидной опечаткой.

Базовые версии двухроторных бетоноотделочных машин среднего класса (2*1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Oscar

Модель

HTN31VTCSL

TS96/H2

Pro1200SFC

РВ1200*2DD

Мощность двигателя

31 л.с.

24 л.с.

24 л.с.

22 л.с.

Тип привода

Механический

Механический

Механический

Механический

Максимальное число оборотов роторов

144 об./мин

165 об./мин

110 об./мин

н/д

Кол-во лопастей

4 или 5 х 2

4 х 2

4 х 2

4 х 2

Усиленные версии двухроторных бетоноотделочных машин среднего класса (2*1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Oscar

Модель

HHN34TVDTCSL

TS96/V

Pro 900SHD

РВ1200*DDCEPro

Мощность двигателя

34 л.с.

31 л.с.

34 л.с.

35 л.с.

Тип привода

Механический

Механический

Механический

Механический

Максимальное число оборотов роторов

160 об./мин

165 об./мин

160 об./мин

160 об./мин

Кол-во лопастей

4 или 5 х 2

4 х 2

4 или 5 х 2

4 х 2

Вариатор/гидромотор

+

-

+

+

Усиленные редукторы

+

н/д

+

+

Двухроторные бетоноотделочные машины большого класса (2*1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Модель

HTX44K

TS100/KD1

SP400C

Мощность двигателя

44 л.с.

38 л.с.

44 л.с.

Тип привода

Гидравлический

Механический

Механический

Максимальное число оборотов роторов

160 об./мин

165 об./мин

140 об./мин

Кол-во лопастей

4 или 5 х 2

4 х 2

4 или 5 х 2

Вариатор (гидромотор)

+

-

-

Усиленные редукторы

Не требуются

н/д

+

 

Комплектация и стоимость

Очевидно, помимо основных технических характеристик при сравнении стоимостных характеристик машин необходимо сопоставить, какую комплектацию подразумевает «прайсовая» цена того или иного оборудования для бетонных работ. Часто бывает, что бетоноотделочная машина, изначально выглядящая существенно дешевле, может оказаться в итоге дороже своего конкурента после того, как будет укомплектована аналогично.

К удивлению автора, большинство дилеров не указывают на своих сайтах цены на машины, поэтому, несмотря на то, что данная информация никак не может быть коммерческой тайной, он не считает себя вправе публиковать ее без разрешения владельцев и просит заинтересованных лиц обращаться к первоисточникам.

Далее без комментариев приведены комплектации наиболее распространенных моделей двухроторных бетоноотделочных машин различных производителей, исключительно исходя из имеющихся открытых данных. В качестве базовых версий рассмотрены наименее мощные машины из предлагаемых дилерами в каждой категории, а в качестве усиленных и в большом классе – наиболее мощные.  Как и ранее, «н/д» означает отсутствие указаний на наличие того или иного узла  (хотя и трудно представить себе сознательное замалчивание своих конкурентных преимуществ), «+» и «-» - прямые указания на его наличие или отсутствие. Если дилер указывает на какое-либо оборудование как «дополнительное», «опциональное» или «возможное», автор логично предполагает, что оно не входит в базовую комплектацию бетоноотделочной машины и также ставит «-». И снова автор не берет на себя ответственность за достоверность информации, а лишь готов сослаться на ее источник и заранее благодарит всех, кто будет способствовать устранению ошибок и неточностей.

Так как какая-либо информация по комплектации машин на сайте дилера Oscar отсутствует, автор оставил их в данном разделе без рассмотрения.

Базовые версии двухроторных бетоноотделочных машин малого класса (2*900 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Kreber

Tremix

Dynapac

Модель

JTN20HTCSL

TS78/H1

Pro 900

K436-2T-GX620

Rider 2000

BG92

Управление движением

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Регулировка угла наклона лопастей

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Механ.

Независимая, и синхронная регулировка угла

+

н/д

н/д

н/д

н/д

н/д

Водораспылитель

+

н/д

-

+

н/д

н/д

Освещение

3 фары

фары *)

3 фары

фары *)

фары*)

н/д

Счетчик часов работы

+

н/д

+

н/д

н/д

н/д

Транспортировочный узел

+

н/д

-

-

н/д

н/д

*) Количество не указано

Усиленные версии двухроторных бетоноотделочных машин малого класса (2*900 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Kreber

Tremix

Модель

JWN24HTCSL

TS78/K2

Pro 900Edger

K436-2T-GX670

Pro-Rider

Управление движением

механическое

механическое

механическое

механическое

гидравлическое

Регулировка угла наклона лопастей

механическая

механическая

механическая

механическая

гидравлическая

Как независимая, так и синхронная регулировка угла наклона лопастей

+

н/д

н/д

н/д

н/д

Водораспылитель

+

н/д

-

+

-

Освещение

3 фары

фары *)

3 фары

фары *)

н/д

Счетчик часов работы

+

н/д

+

н/д

-

Транспортировочный узел

+

н/д

-

-

+

*) Количество не указано

Базовые версии двухроторных бетоноотделочных машин среднего класса (2*1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Модель

HTN31VTCSL

TS96/H2

Pro1200SFC

Управление движением

механическое

механическое

механическое

Регулировка угла наклона лопастей

механическая

механическая

механическая

Как независимая, так и синхронная регулировка угла наклона лопастей

+

н/д

н/д

Водораспылитель

+

н/д

-

Освещение

4 фары

фары *)

3 фары

Счетчик часов работы

+

н/д

+

Транспортировочный узел

+

н/д

-

*) Количество не указано

Усиленные версии двухроторных бетоноотделочных машин среднего класса (2*1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Управление движением

механическое

механическое

механическое

Регулировка угла наклона лопастей

механическая

механическая

механическая

Как независимая, так и синхронная регулировка угла наклона лопастей

+

н/д

н/д

Водораспылитель

+

н/д

+

Освещение

4 фары

фары *)

4 фары

Счетчик часов работы

+

н/д

+

Транспортировочный узел

+

н/д

-

*) Количество не указано

 

 

Двухроторные  бетоноотделочные машины большого класса (2*1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Модель

HTX44K

TS100/KD1

SP400C

Управление движением

гидравлическое

гидравлическое

гидравлическое

Регулировка угла наклона лопастей

гидравлическая

механическая

механическая

Как независимая, так и синхронная регулировка угла наклона лопастей

+

н/д

н/д

Водораспылитель

+

н/д

+

Освещение

6 фар

фары *)

4 фары

Счетчик часов работы

+

н/д

+

Транспортировочный узел

+

н/д

-

*) Количество не указано

 

Сервис, гарантии, техническая поддержка, комплектующие и запасные части

Получить объективную информацию в области технического обслуживания оборудования для бетонных работ практически невозможно – «каждый кулик свое болото хвалит».  Автор сделал попытку провести анализ ситуации на основании косвенных признаков, которые были выбраны следующим образом.

1. Основным фактором, влияющим на способность компании поддерживать серьезный склад запасных частей, производить квалифицированную диагностику и устранение неисправностей, автор считает продолжительность поставок этой компанией двухроторных бетоноотделочных машин.  Такая продолжительность, по мнению автора, должна быть не менее трех лет при объеме не менее 10-15 машин в год. Только в этом случае имеется достаточная статистическая база и серьезный опыт технического обслуживания и ремонта техники, невосполнимый никакими стажировками специалистов у производителя.

2. Не меньший по важности фактор, на взгляд автора, это предложение дилером процедуры регламентного технического обслуживания приобретенного оборудования.

3. Третьим по важности фактором автор считает наличие в свободном доступе (в Интернете) всей технической документации на предлагаемое оборудование для бетонных работ, включая инструкции по эксплуатации, регламенты технического обслуживания и, в особенности, спецификации запасных частей (все, естественно, на русском языке). Только в этом случае любой владелец оборудования, даже находясь на Дальнем Востоке, сможет за считанные минуты  получить всю необходимую ему информацию. Кроме того, учитывая специфику продукта, владелец часто не может обратиться в сервисный центр дилера и ему необходимо четко назвать каталожные номера деталей и узлов в которых возникли неисправности.

4. Четвертым фактором автор считает открытое опубликование информации о наличии в реальном времени основных запасных частей и комплектующих на складе дилера.

5. Пятый фактор, по мнению автора, это наличие полной базы данных проданных двухроторных бетоноотделочных машин, когда дилер принимает на себя обязательство по серийному номеру машины выдать полные данные об ее продажах, перепродажах и имевших место неисправностях. Данная услуга особенно важна для покупателей, приобретающих оборудование для бетонных работ на вторичном рынке.

6. И последний фактор, это наличие увеличенной гарантии на наиболее уязвимые узлы двухроторных бетоноотделочных машин – редукторы. Хотя такой подход и может быть продиктован чисто коммерческими соображениями, он свидетельствует об уверенности дилера как в самом оборудовании, так и в качестве своего сервиса.

Описание модели

Multiquip/

Whiteman

Bartell/ Terrex

Allen

Engineering

Oscar

Kreber

Dynapac

Tremix

Активные продажи более трех лет

+

+

-

-

+

н/д

н/д

Регламентное ТО

+

н/д

н/д

н/д

н/д

н/д

+

Техническая документация в Интернет

+

-

-

-*)

-

-

-

Состояние склада запасных частей в Интернет

+

-

-

-

-

-

-

База данных

+

н/д

н/д

н/д

н/д

н/д

н/д

Увеличенная гарантия на редукторы

+

н/д

+

н/д

н/д

н/д

 

*) Тем не менее, наличие всей технической документации декларируется.

 

И как теперь выбирать?

Ниже следуют рекомендации по выбору двухроторной бетоноотделочной машины, которые, естественно, отражают личное мнение автора и никоим образом не претендуют на истину в последней инстанции.

1.        Отдавайте предпочтение оборудованию для бетонных работ американского производства.

2.        Отдавайте предпочтение производителям с «длинным» модельным рядом.

3.        Учитывая, что а) двухроторные бетоноотделочные машины достаточно дороги, б) данные машины достаточно сложны в исполнении и даже у лучших мировых производителей имеют слабые места, в) опыт производства, продаж, технического обслуживания и ремонта таких машин у СНГо-азиатских производителей и дилеров только нарабатывается, можно посоветовать российским строителям (опираясь на сугубо личную точку зрения и личный опыт) подождать с покупками в этом сегменте рынка 5-7 лет, необходимых для решения всех неизбежных проблем роста. Хотя следует отметить, что компания OSCAR предлагает длинный модельный ряд оборудования, оснащенного двигателями со значительным запасом мощности, и давно работает на российском рынке, следовательно, имеет опыт продаж, технического обслуживания и ремонта.

4.        При покупке двухроторных бетоноотделочных машин малого класса, отдавайте предпочтение механическому приводу, а большого класса – гидравлическому. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ МОРОЧИТЬ СЕБЕ ГОЛОВУ – джойстики могут означать не гидравлический привод, а только гидравлическое управление. Машина с механическим приводом (пусть даже и «при джойстиках») должна стоить процентов на 20-30 дешевле своего «гидравлического одноклассника».

5.        При покупке машин с механическим приводом наличие вариатора и усиленных редукторов является предпочтительным.

6.        Старайтесь не покупать машины большего класса с двигателями от машин меньшего класса (например, машины 2*1200 с двигателем 20-24 л.с.), как бы ни была привлекательна цена – результат «превзойдет» все ожидания.

7.        При покупке машин с вариатором (гидромоторами) отдавайте предпочтение высокооборотным (160-180 об./мин.) т.к. наличие преобразователя момента (гидромоторов) делает их эффективными на любых оборотах и под различной нагрузкой, а при финишной отделке чем больше значение максимальных оборотов, тем лучше. При покупке машин без вариатора (гидромоторов) отдавайте предпочтение «средним» значениям максимальных оборотов роторов (135-145 об./мин.) т.к. низкооборотные машины малоэффективны при финишной отделке, а повышение максимальных оборотов при отсутствии вариатора (гидромоторов) чревато потерями в крутящем моменте, что особенно печально при работе дисками.

8.        Получите у дилера четкие и однозначные ответы по всем позициям, озвученным автором в разделе, касающемся сервиса. Помните, что при отсутствии внятной технической документации любые заверения о высочайшем классе ремонтных специалистов выглядят нелепо – они что, читают по звездам?

9.        Если у Вас остались сомнения в отношении стоимости, четко сопоставьте комплектации сравниваемых моделей. Такие узлы как спрей или транспортировочная тележка - это не опции, а производственная необходимость, и, следовательно, скрытое увеличение цены. Как известно, «скупой платит дважды».

 

ВНИМАНИЕ! Информация, приведенная в данной статье, базируется на рекламно-информационных материалах дилеров имевшихся в распоряжении автора по состоянию на ноябрь 2005 года. Изменения, произошедшие с момента написания данной статьи, естественно, не нашли в ней отражения. За уточнениями просьба обращаться к первоисточникам.

Отзывы, замечания, уточнения и любую другую информацию, связанную с данной статьей, просьба направлять по адресу dima@0-9.ru

Одновременно, автор благодарит Николая Васильевича Макарова за высказанные им конструктивные критические замечания и предоставленную дополнительную информацию.

 

 

Дмитрий Позднеев

Далее Вы можете прочитать продолжение обзора, посвященное однороторным заглаживающим машинам.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БЕТОННЫХ РАБОТ – ОБЗОР РЫНКА

Раздел 2.

Однороторные бетоноотделочные машины

(однороторные затирочные машины, однороторные заглаживающие машины)

 B446 - затирочная машина

         Данный обзор продолжает цикл статей, посвященных анализу российского рынка оборудования для бетонных работ, и пытается систематизировать информацию об имеющихся на нем однороторных затирочных машинах.

        Все необходимые оговорки, сделанные в первом разделе, посвященном   двухроторным  бетоноотделочным машинам,  остаются в силе.

                1. Вы не найдете в данной статье прямых указаний на недостатки конкретных моделей бетоно-отделочных машин конкретных производителей или выводов, сделанных в результате прямого сравнения.

            2. Прямые сравнения приводятся без комментариев и только на основании  данных, опубликованных на сайтах и в других открытых источниках.

3. Автор не несет ответственности за достоверность изложенной в данной статье информации относительно модельных рядов, технических характеристик, комплектаций, иных существенных особенностей заглаживающих машин и их обслуживания и заранее выражает благодарность всем, кто будет способствовать устранению ошибок и неточностей. При этом автор ставит «да» или «нет» только в том случае, если на то есть прямое указание в открытых источниках, в противном случае проставляется «н/д» - нет данных.  

4. Рынок ручных затирочных машин существенно шире рынка двухроторных. С целью создания единой картины автор ограничивается рассмотрением тех торговых марок, обзор которых был начат в предыдущем разделе и заранее извиняется перед другими дилерами, которые, возможно по праву, считают свой вклад в рынок оборудования для бетонных работ ничуть не менее весомым.

 

Общий обзор

Как уже говорилось, рынок ручных заглаживающих машин очень широк. Помимо американских, канадских, европейских и российских торговых марок, которые будут рассмотрены ниже, на нем присутствуют многие производители из Германии, Израиля, России, Украины, Беларуси и других стран.

Тем не менее, по причинам, изложенным в предыдущем обзоре, автор остается приверженцем американских производителей. Причины эти вкратце таковы:

1. Производители США практически не используют пластмассовые детали, все узлы и агрегаты (элементы передач, рычаги и рукоятки управления и т.п.) выполнены достаточно массивно и с большим запасом прочности.

2. Выгодное курсовое положение американского доллара по отношению к европейским валютам, позволяет производителям США предлагать существенно более выгодные цены на сопоставимые модели.

Справедливости ради необходимо отметить, что однороторные бетоноотделочные машины несоизмеримо проще  своих двухроторных «собратьев», их техническое обслуживание не вызывает больших сложностей даже у неспециалистов. Соответственно, один из главных критериев – надежность достигается гораздо большим числом производителей. По этому критерию автор рекомендует обратить внимание на два аспекта – отсутствие «нежных» мест в конструкции (см. п.1) и комплектацию машин в высшей степени надежными двигателями HONDA (хотя машины с другими двигателями могут стоить несколько дешевле).

 

Модельный ряд

Потенциальных покупателей ручных затирочных машин можно условно разделить на две категории.

Первые – это небольшие строительные подразделения производственных компаний, выполняющие бетонные полы для собственных нужд. Парк бетоноотделочной техники при этом обычно ограничивается одной-двумя однороторными машинами. Таким покупателям нет смысла углубляться в особенности модельных рядов. Им достаточно сопоставить имеющуюся техническую и ценовую информацию и выбрать наиболее приемлемый для себя вариант.

Совсем другая ситуация с профессионалами в области устройства промышленных полов. Как уже говорилось в предыдущей статье, автор рекомендует по возможности укомплектовывать парк оборудования для бетонных работ по принципу «от одного производителя», учитывая унифицированный перечень взаимозаменяемых расходных материалов и  запасных частей, единую базу для технического обслуживания и ремонта техники и возможность специальных нестандартных условий продаж. Если встать на точку зрения автора, то нельзя рассматривать данный обзор в отрыве от предыдущего обзора двухроторных затирочных машин, поскольку для профессионалов однороторные заглаживающие машины все-таки являются вспомогательными. Если делать выбор учитывая перспективы дальнейшего расширения российского строительного рынка и роста собственной компании, подрядчикам логично ориентироваться на тех производителей, которые предлагают наиболее полный модельный ряд как однороторных, так и двухроторных  бетоноотделочных машин, включая те модели, прямой необходимости в приобретении которых в данный момент нет. Ниже без комментариев приведен обзор модельных рядов различных производителей, исключительно исходя из имеющегося в Интернете и рекламно-информационных материалах предложения соответствующих дилеров. Ставя прочерк напротив любой из моделей, автор утверждает не то, что такой модели нет, а лишь то, что такая модель им не была найдена на сайте дилера.

Такие несомненные удобства как система быстрой регулировки угла наклона лопастей (рычаг вместо «гайки»), подъемная скоба и т.п. по мнению автора не относятся к функциональным особенностям модельного ряда и будут рассмотрены в разделах, посвященных техническим характеристикам и комплектации бетоноотделочных машин различных производителей. Здесь и далее производители расположены в порядке, соответствующем предлагаемому «наполнению» модельного ряда.

Описание модели

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Dynapac

Allen

Engineering

Oscar

Tremix

Kreber

Однороторные бетоноотделочные малого класса 600 мм / 750 мм

Базовые версии

СА4HM

 

B424/R

B424/H

В475/Н

BG20G

430Edger 5.5H

PB600C

G610B

G61B

K600RB

Однороторные бетоноотделочные машины среднего класса 900 мм

Базовые версии

JA45H

B436/R

B436/H

BG37G

436 5.5H

 

PB900

 

G903B

K436 5.5 л.с.

Высокомоментные версии (универсальные)

HPLA3648H

--

BG33G

436 8.0H

 

 

РВ900МД

--

 

K436 8.0 л.с.

Высокооборотные версии (финишные)

HPHA3648H

B436/H1

--

--

PB900МДТ

--

Электрические версии

J42E50

B436/E

BG33E

--

РЕ900

GcombiE

K436 3.0 кВт

Однороторные бетоноотделочные машины большого класса 1200 мм

Базовые версии

BA48H

B446/H1

BG47G

446 8.0H

РВ1200

G1203B

--

Высокомоментные версии (универсальные)

HPLA46411H

--

BG42G

446 11.0H

-

 

--

--

Высокооборотные версии (финишные)

HPHA46411H

B446/H2

--

446-SD 11.0H

--

--

Сверхмощные однороторные бетоноотделочные машины большого класса 1200 мм

Базовые версии

HDA48413H

B446/H3

B446/R

--

446-SHD 13.0H

РВ1200МД

 

--

--

 

Основные технические характеристики

По мнению автора, наиболее существенными характеристиками однороторных бетоноотделочных машин являются мощность двигателя и максимальная частота вращения ротора. Кроме того, принципиально важным конструктивным элементом машин малого класса является наличие вращающегося защитного кольца, позволяющего обрабатывать бетонные полы вплотную к стенам, колоннам и фундаментам.

В отличие от ситуации с двухроторными затирочными машинами, производители однороторных меньше «грешат» установкой маломощных двигателей на более мощные модели. Поэтому нетрудно исключить из рассмотрения немногочисленных «нарушителей», несмотря на их возможную ценовую привлекательность. Следует помнить, что снижение мощности двигателя неизбежно приводит к снижению производительности, надежности и эффективности отделки промышленных полов. Таким образом, на первый план выходит показатель максимальной скорости вращения ротора. На первый взгляд, чем выше этот показатель, тем более эффективней будет отделка бетонного пола. Это справедливо, но только в том случае, если вам нужна машина только (или преимущественно) для финишной обработки пола лопастями. Стоит задуматься, а за счет чего происходит повышение числа оборотов. Ответ прост – за счет уменьшения диаметра ведомого элемента узла привода. Неизбежная при этом существенная потеря в крутящем моменте  приведет к тому, что при работе с диском эффективность отделки промышленных полов будет очень низкой, а на достаточно «жидком» бетоне, машина вообще может «залипнуть». Таким образом, если вам нужна универсальная машина, вам больше подходят машины со средними значениями максимальной частоты вращения, а специализированную машину для первичной обработки лучше купить с заведомо пониженным показателем.

Далее без комментариев приведены основные технические характеристики наиболее распространенных моделей однороторных бетоноотделочных машин различных производителей, исключительно исходя из имеющихся открытых данных. В качестве базовых версий рассмотрены наименее мощные машины из предлагаемых дилерами в каждой категории, а в качестве специализированных и в большом классе – наиболее мощные. Здесь и далее сверхмощные машины не рассматриваются в связи с отсутствием на них сколько-нибудь заметного спроса. Прочерки в таблицах указывают на отсутствие предложения конкретной версии заглаживающих машин соответствующими дилерами.

Однороторные бетоноотделочные машины малого класса (600/750 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Dynapac

Oscar

Allen

Engineering

Tremix

Kreber

Модель

CA4HM

В424/Н

BG20G

РВ600С

430Edger

G610B

K600RB

Мощность двигателя

4.0 л.с.

4.0 л.с.

2.5 л.с.

4.5 л.с.

5.5 л.с.

4.0 л.с.

5.5 л.с.

Максимальное число оборотов ротора

120

130

107

Н/д

118

120

Н/д

Наличие вращающегося кольца

Да

Да

Н/д

Н/д

Да

Да

Да

Базовые версии однороторных бетоноотделочных машин среднего класса (900 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Dynapac

Oscar

Allen

Engineering

Tremix

Kreber

Модель

JA45H

В436/Н

BG37G

РВ900

436 5.5H

G903B

К436 5.5

Мощность двигателя

5.5

5.5 л.с.

5.5 л.с.

5.5

5.5

5.5 л.с.

5.5 л.с.

Максимальное число оборотов ротора

100

160

125

Н/д

118

115

Н/д

 

Специализированные версии однороторных бетоноотделочных машин среднего класса (900 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Dynapac

Oscar

Allen

Engineering

Tremix

Kreber

Модель

HPL(H)A3648H

В436/Н1

BG33G

РВ900МДТ

436 8.0H

--

К436 8.0

Мощность двигателя

8.0

9.0 л.с.

5.5 л.с.

9.0

8.0 л.с.

--

8.0 л.с.

Максимальное число оборотов ротора (универсальные модели)

120

--

110

Н/д

80 или 118

--

Н/д

Максимальное число оборотов ротора (финишные модели)

155

160

--

Н/д

--

--

Н/д

Базовые версии однороторных бетоноотделочных машин большого класса (1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Dynapac

Oscar

Allen

Engineering

Tremix

Модель

BA48H

В446/Н1

BG47G

РВ1200

446 8.0H

G1203B

Мощность двигателя

8.0

9.0 л.с.

8.0 л.с.

9.0 л.с.

8.0 л.с.

9.0 л.с.

Максимальное число оборотов ротора

120

160

125

Н/д

118

115

Специализированные  версии однороторных бетоноотделочных машин большого класса (1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Dynapac

Oscar

Allen

Engineering

Tremix

Модель

HPL(H)A46411H

В446/Н2

BG42G

--

446(SD)11.0H

Н/д

Мощность двигателя

11.0

11.0 л.с.

9.0 л.с.

--

11.0 л.с.

--

Максимальное число оборотов ротора (универсальные модели)

120

--

110

--

118

--

Максимальное число оборотов ротора (финишные модели)

155

160

--

--

160

--

 Комплектация и стоимость

При сравнении стоимостных характеристик затирочных машин необходимо сопоставить, какую комплектацию подразумевает «прайсовая» цена того или иного оборудования для бетонных работ, поскольку заглаживающая машина, изначально выглядящая существенно дешевле, может оказаться в итоге дороже своего конкурента после того, как будет укомплектована аналогично.

Как и ранее, автор не считает себя вправе публиковать информацию о ценах на машины (по-видимому, являющуюся страшной коммерческой тайной дилеров) без разрешения владельцев и просит заинтересованных лиц обращаться к первоисточникам.

Далее без комментариев приведены комплектации наиболее распространенных моделей однороторных бетоноотделочных машин различных производителей, исключительно исходя из имеющихся открытых данных.  Как и ранее, «н/д» означает отсутствие указаний на наличие того или иного узла, хотя по сугубо личному мнению автора «н/д» в этом разделе скорее всего означает «нет», поскольку трудно заподозрить дилеров в умышленном сокрытии своих конкурентных преимуществ. Если дилер указывает на какое-либо оборудование как «дополнительное», «опционное» или «возможное», автор логично предполагает, что оно не входит в базовую комплектацию бетоноотделочной машины и также ставит «нет». И снова автор не берет на себя ответственность за достоверность информации, а лишь готов сослаться на ее источник и заранее благодарит всех, кто будет способствовать устранению ошибок и неточностей.

При рассмотрении комплектации необходимо учесть следующие особенности. Во-первых, только на машинах малого класса некоторые из рассматриваемых дилеров предлагают систему быстрой регулировки угла наклона лопастей (рычаг регулировки) в качестве стандартной комплектации, поэтому на машинах остальных классов данный узел не рассматривается. Во-вторых, только на машинах среднего класса транспортировочные колеса «замечены» в качестве стандарта, поэтому только в этом классе проводится соответствующее сравнение. В третьих, поскольку какая-либо информация по комплектации машин на сайтах дилеров Oscar и Dynapac отсутствует, автор оставил их в данном разделе без рассмотрения.

Однороторные бетоноотделочные машины малого класса (600/750 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Tremix

Kreber

Модель

CA4HM

В424/Н

436Edger 5.5H

G610B

K600RB

Рычаг регулировки угла  лопастей

Да

Нет

Нет

Да

Н/д

Складная ручка

Да

Н/д

Нет

Да

Н/д

Регулировка ручки по высоте

Да

Да

Нет

Да

Да

Транспортировочная ручка

Да

Нет

Да

Да

Н/д

Подъемная скоба

Да

Нет

Нет

Да

Н/д

Базовые версии однороторных бетоноотделочных машин среднего класса (900 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Tremix

Kreber

Модель

JA45H

В436/Н

436 8.0Honda

G903B

К436 5.5 л.с.

Регулировка ручки по высоте

Да

Н/д

Нет

Н/д

Н/д

Транспортировочная ручка

Да

Нет

Да

Да

Н/д

Транспортировочные колеса

Н/д

Н/д

Н/д

Н/д

Да

Подъемная скоба

Нет

Нет

Да

Нет

Нет

Специализированные версии однороторных бетоноотделочных машин среднего класса (900 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Tremix

Kreber

Модель

HPL(H)A3648H

В436/Н1

436 8.0Honda

--

К436 8.0 л.с.

Регулировка ручки по высоте

Да

Н/д

Нет

--

Н/д

Транспортировочная ручка

Да

Нет

Да

--

Н/д

Подъемная скоба

Нет

Нет

Да

--

Нет

Транспортировочные колеса

Н/д

Н/д

Н/д

--

Да

Базовые версии однороторных бетоноотделочных машин большого класса (1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Tremix

Модель

ВА48Н

В436/Н1

446 8.0Honda

G1203B

Регулировка ручки по высоте

Да

Н/д

Нет

Н/д

Транспортировочная ручка

Да

Нет

Да

Да

Подъемная скоба

Нет

Нет

Да

Нет

 

Специализированные версии однороторных бетоноотделочных машин большого класса (1200 мм)

Производитель

Multiquip/

Whiteman

Bartell/

Terex

Allen

Engineering

Модель

HPL(H)A36411H

В436/Н2

446 11.0Honda

Регулировка ручки по высоте

Да

Н/д

Нет

Транспортировочная ручка

Да

Нет

Да

Подъемная скоба

Нет

Нет

Да

 

 

Сервис, гарантии, техническая поддержка, комплектующие и запасные части

В предыдущем обзоре автор излагал косвенные критерии, по которым рассматривался предлагаемый дилерами сервис и причины выбора этих критериев (главная из которых – отсутствие объективных прямых данных). Вкратце напомним их.

1. Продолжительность поставок компанией однороторных затирочных машин, которая по мнению автора, должна быть не менее трех лет при объеме не менее 20-30 машин в год. Только в этом случае стабильно поддерживается склад запасных частей и имеется достаточная статистическая база и серьезный опыт технического обслуживания и ремонта техники, невосполнимый никакими стажировками специалистов у производителя.

2. Предложение дилером процедуры регламентного технического обслуживания приобретенного оборудования.

3. Наличие в свободном доступе (в Интернете) всей технической документации на предлагаемое оборудование для бетонных работ на русском языке, включая инструкции по эксплуатации, регламенты технического обслуживания и, в особенности, спецификации запасных частей. Только в этом случае любой владелец оборудования на любой стройплощадке в любом конце нашей огромной страны сможет за считанные минуты  получить всю необходимую ему информацию.

4.  Обновляемая информации о наличии основных запасных частей и комплектующих на складе дилера.

5. Наличие базы данных проданных заглаживающих машин, когда дилер принимает на себя обязательство по серийному номеру машины выдать полные данные об ее продажах, перепродажах и имевших место неисправностях. Данная услуга особенно важна для покупателей, приобретающих оборудование для бетонных работ на вторичном рынке.

6. Наличие увеличенной гарантии на наиболее уязвимые узлы затирочных машин – редукторы, косвенно свидетельствующей об уверенности дилера как в самом оборудовании, так и в качестве своего сервиса.

Описание модели

Multiquip/

Whiteman

Bartell/ Terrex

Dynapac

Oscar

Allen

Engineering

Tremix

Kreber

Активные продажи более трех лет

+

+

+

+

-

+

+

Регламентное ТО

+

н/д

Н/д

н/д

н/д

+

Н/д

Техническая документация в Интернет

+

-

+/-*)

-**)

-

-

-

Состояние склада запасных частей в Интернет

+

-

-

-

-

-

-

База данных

+

н/д

Н/д

н/д

н/д

н/д

Н/д

Увеличенная гарантия на редукторы

+

Н/д

Н/д

н/д

+

Н/д

Н/д

*)   Имеются в свободном доступе инструкции по эксплуатации на некоторые модели машин.

**) Тем не менее, наличие всей технической документации декларируется.

 

 

И как теперь выбирать?

Ниже следуют рекомендации по выбору однороторной бетоноотделочной машины, которые, естественно, отражают личное мнение автора и никоим образом не претендуют на истину в последней инстанции.

1.        Отдавайте предпочтение оборудованию для бетонных работ американского производства.

2.        Отдавайте предпочтение производителям с «длинным» модельным рядом. Если Вы планируете в дальнейшем развивать и расширять подразделение, специализирующееся на устройстве промышленных полов, целесообразно сравнивать модельные ряды однороторных и двухроторных машин суммарно.

3.        При покупке одной-двух затирочных машин неспециализированными организациями для выполнения работ для собственных нужд, а так же небольшими строительными бригадами для устройства небольших объемов бетонных полов, оптимальными являются 900 мм-вые заглаживающие машины с мощностью двигателя 5-6 л.с. или 1200 мм-вые с мощностью двигателя 8-9 л.с. (хотя, по мнению автора, с ними слишком тяжело работать). При стесненности в средствах, этой категории покупателей вполне можно рассматривать однороторные бетоноотделочные машины производства стран Азии и СНГ. 

4.        Профессионалам в области устройства промышленных полов необходимы 900 мм-вые бетоноотделочные машины с мощностью двигателя 8-9 л.с. или 1200 мм-вые машины с мощностью двигателя 11-13 л.с. (хотя во втором случае автор посоветовал бы подумать о двухроторных).  Абсолютно необходима так же хотя бы одна 600 мм-вая машина с двигателем 4-5 л.с. для обработки примыканий. ВРАЩАЮЩЕЕСЯ ЗАЩИТНОЕ КОЛЬЦО – НЕ РОСКОШЬ, А СРЕДСТВО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ВДОЛЬ СТЕНЫ!

5.        Для работы в плохо вентилируемых  небольших помещениях необходимы 900 мм-вые машины с приводом от электрического двигателя.

6.        При покупке машин универсального назначения отдавайте предпочтение средним значениям максимальных оборотов ротора  (100-140 об./мин.); специализированные машины для работы с диском и по жидкому бетону должны иметь пониженные обороты (80-120 об./мин.), машины для финишной отделки – повышенные (150-190 об./мин.).

7.        Получите у дилера четкие и однозначные ответы по всем позициям, озвученным автором в разделе, касающемся сервиса. Помните, что при отсутствии внятной технической документации любые заверения о высочайшем классе ремонтных специалистов выглядят нелепо – они что, читают по звездам?

8.        Если у Вас остались сомнения в отношении стоимости, четко сопоставьте комплектации сравниваемых моделей. Например, ручки без регулировки по высоте не слишком практичны – вряд ли Вы принимаете на работу операторов заглаживающих машин исходя из их роста. Помните, что «скупой платит дважды».

 

 

ВНИМАНИЕ! Информация, приведенная в данной статье, базируется на рекламно-информационных материалах дилеров имевшихся в распоряжении автора по состоянию на февраль 2006 года. Изменения, произошедшие с момента написания данной статьи, естественно, не нашли в ней отражения. За уточнениями просьба обращаться к первоисточникам.

Отзывы, замечания, уточнения и любую другую информацию, связанную с данной статьей, просьба направлять по адресу dima@0-9.ru

Заранее благодарю,

 

Дмитрий Позднеев